Übersetzen Französisch Arabisch حسابات الدائنين

relevante Treffer

• syndic {Recht}
  وكيل الدائنين {قانون}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f
  مراقب حسابات {experte-comptable}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f
  مدقق حسابات {experte-comptable}
  mehr ...
• la comptabilisation (n.) , f
  تدقيق الحسابات
  mehr ...
• censurer (v.)
  دقق الحسابات
  mehr ...
• la comptabilité (n.) , f
  تدقيق الحسابات
  mehr ...
• liquider (v.)
  صفى الحسابات
  mehr ...
• la liquidation (n.) , f
  تصفية الحسابات
  mehr ...
• barème (n.) , {Wirt}
  حِسَابَات جَاهِزَة {اقتصاد}
  mehr ...
• comptabilité (n.) , {comptabilité}
  ضَبْطُ الحِسَابات
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f, {Wirt}
  مدقق الحسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f, {Wirt}
  مراجع حسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f
  فاحص الحسابات {experte-comptable}
  mehr ...
• comptable (n.) , mf
  مراقب حسابات
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m
  فاحص الحسابات
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m, {Wirt}
  مراجع حسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m, {Wirt}
  مدقق الحسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m
  مراقب حسابات
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m
  مدقق حسابات
  mehr ...
• comptable (n.) , mf
  مدقق الحسابات
  mehr ...
• el apurement (n.) , m, {Wirt}
  تدقيق الحسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• apurer (v.)
  دقق الحسابات
  mehr ...
• comptabiliser (v.) , {comptabilité}
  وَضَعَ ضَمْن الْحَسَابَات
  mehr ...
• actuaire (n.) , mf
  خبير حسابات التأمين
  mehr ...
• manifold (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ تُقَبَّد فِيه الْحِسَابَات
  mehr ...
• tripatouiller (v.) , {Recht}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  mehr ...
• tripotage (n.) , {Recht}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  mehr ...
• tripoter (v.) , {Recht}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  mehr ...
• jongler (v.)
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ
  mehr ...
• audit (n.) , {professions}
  مُحَاسِب مُتَخَصِّص يُرَاجِعُ حِسَابَات شَرِكَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Note 15: Comptes créditeurs
  الملاحظة 15: الحسابات الدائنة
• Note 16: Comptes créditeurs
  الملاحظة 16: الحسابات الدائنة
• Il contrôlerait les comptes créditeurs et débiteurs des membres du personnel et des fournisseurs.
  وسترصد الوحدة وتراقب الحسابات الدائنة والحسابات المدينة للموظفين والبائعين.
• Mais, ce sont deux semaines à partir du moment où le chèque est envoyé de votre département des paiements.
  ولكن إستغرق الأمر أسبوعين لأستلم .الشيك من قسم حسابات الدائنين
• 3 «Crédits»: quand les absorptions sont supérieures aux émissions sur la parcelle considérée.
  الحساب الدائن: عندما تكون عمليات الإزالة أكبر من الانبعاثات في وحدة الأراضي.
• Par exemple, les États exigent habituellement que l'avis contienne le décompte, établi par le créancier garanti, du montant dû en raison de la défaillance.
  فهي في العادة مثلا تشترط إدراج حساب الدائن المضمون المبلغ المستحق نتيجة للتقصير.
• Les sommes figurant dans l'état II sous la rubrique «Comptes créditeurs» comprennent notamment les montants ci-après dus à d'autres organismes:
  تشمل الحسابات الدائنة الواردة في البيان الثاني، في جملة أمور، المبالغ التالية المستحقة الدفع لوكالات أخرى:
• Ils pourraient par exemple exiger que la notification contienne le décompte, établi par le créancier garanti, du montant dû en raison de la défaillance.
  فمثلا قد تشترط الدول إدراج حساب الدائن المضمون للمبلغ المستحق نتيجة للتقصير.
• Les charges comptabilisées d'avance sont virées sur le compte approprié lorsque les crédits et fonds nécessaires deviennent disponibles.
  وتحول الحسابات الدائنة المؤجلة إلى حساب الاعتمادات المناسب، حينما تكون الاعتمادات والأموال اللازمة متاحة.
• c) indiquer que l'avis doit également contenir le décompte établi par le créancier garanti du montant dû en raison de la défaillance; et
  (ج) أن ينص على أن يتضمن الإشعار أيضا حساب الدائن المضمون للمبلغ المستحق سداده نتيجة للتقصير؛